Still working on diagnosing my rear brake problems:
Upon further inspection, I'm pretty sure I found the problem --- look at the dented (broken) ring:
See below, on the inside of the ring, where it's actually broken:
So, is this slotted ring part of the ABS system? What is it, I can't find it on the Bikebandit parts diagram...