Thanks for the dimensions Jason.
Got these measurements from the BestRest website; "The cycle pump aluminum case is less than 2" high x 4" wide x 6" long. With all the wires, power connectors and hose, the storage pouch dimensions are 2x6x9". So a cycle pump should easily fit in the raid toolbox. The pump is great but takes up so much room in my tank bag when I am traveling without panniers. I have been looking for a better way to carry it with me full time. Looks like this will be just the thing. And I agree, should work fine with the touratech special set racks.
Will be back in town next week and will try to place an order then.