I find Woodruff road way too offensive. So forget Twin Peaks.
How about Bubba Annie's
Or Moretti's Pizza and Wings
. The guy is Italian and from Buffalo NY. So you know both the wings and the pizza are delicious.
Both have multiple ways to get in out of easily.