There are a few places that rent bikes here in Las Vegas. Be prepared to spend big bucks.
Head east to the north rim of the Grand Canyon. You'll get out of the September heat and you can stay on easy dirt roads. Toroweap is a 60 mile straight shot south of Colorado City. The North Rim Lodge is a very cool place as well.