There are several posts on putting studs by the oil tank cover.
I summarized them here
If you look at the link I took a slightly different approach.
On the reinstall keep everything loose until you get every bolt/nut thread started.
Loosen the top two gas tank bolts. This allows the tanks to move up a bit to get the lower tank mount bolts through.