I had a guy honk at me once after the light had changed. I got out, walked back to his car and then said "Sorry, I thought you knew me and were saying hello." He said sorry too.
It's good for you to hold off on the confrontational rudeness just because you have been inconvenienced by a few seconds. You will become a happier person.