More oil than max can do this
If he's used more oil than he should it is possible to get even a splatter of oil (that could reach the rear TB) from the crankcase breather. I suppose you saw it on the secondaries?
KTM 990 Adventure White 2009 R specced
ZZR1400 ABS 2008