Thanks Johnno. I gave them a call. What a fantastic business with great service. They are sending me the correct size inserts...
If the subframe is like the subframe on the smaller KTM's (<530), there is also a metal plug to reinforce the aluminum tube. I've read of some repairs where a new metal plug was fabbed up without the threaded insert, and only the metal plug was threaded.