From the article:
"The Office of Administrative Law sided with Mandler, noting that CHP Commissioner J. A. Farrow certified that his department would not "issue, use, enforce, or attempt to enforce the public education information." The OAL determined that posting the guidelines on the website was "issuing" them."
So by this logic, the CHP needs to remove all safety information and videos that do not enforce specific laws from their website.