I have found a supplier of 2 liter pressure pumps. I tested several and found one that is almost no larger than just the cap. It holds pressure without leaking and is cheap. This allows the sweet cheeks bottles to be pumped tight and still left empty to prevent bouncing on the trails.
WooHoo, these things make a dirt bike seat feel like a Goldwing.