Great story and trip. Kudos to your partner for hanging in there with you. I think your choice of bikes is great. I considered a Sportster this spring before my Alaska trip but settled on a wee-strom. Did you have to fabricate the brackets to hold you panniers? Keep the reports coming and good luck to the both of you.
edit... Went back and read your preparations for the bike, etc., answered my question.