You'd have to pull the tank to get to the air filter.. My guess it's not overly complicated, but it remains to be seen how the tank attaches to the bike and how the fuel is hooked up.
As for the exposed petcocks, leave it to Touratech to come up with an accessory cage for them.