short answer - it depends
I think the F800GS would do very well on light to medium difficulty dirt. It is lighter than the 990S, but gives up some suspension proficiency. Not as powerful, but no shortage of power; and of course, great for touring.
Beyond that, I suppose it is preference and riding style.