For what it is worth, if a recent bout of impulsiveness hadn't landed a new Harley in my garage I would be trading my Dakar in on a 800GS right now. I love the Dakar and it has been a good bike, but that 800 is sweeeeet!!!
I think you would be happy with either. Both are excellent bikes and can do a lot more than "adventure" duty.