I think I'm gonna go for the Tank!
I've been looking into the plumbing and vapor lock issues of the aux tanks. The ones I've been looking at are the paired small cans that mold into the side ofthe bike. It appears that there are some issues with heat and fuel flow (overflow) problems.
For the price I can probably pick up a touring tank or a police tank and accomplish a larger capacity and farther range.