Those aux tanks that go where the side covers go are a bit of a plumbing headache. They only hold about 1 liter each. It's a lot of pain for 20 miles of range. There should be plenty of 6.1 gallon OEM tanks available. Check all the usual used airhead parts suppliers.
1992 BMW R100GS