If it's really hot, I'll take the Ural. No fairing or windshield allows me to stay quite comfortable while moving. I often forego rding pants and downgrade to jeans on the Ural too, but I always have jacket, boots, gloves, and helmet.
On the Concours, I'm ATGATT no matter what, and it can be wretched - especially in traffic jams.
"You wouldn't be riding a motorcycle if you weren't an optimist."
- Matthew Crawford
2005 Ural Tourist, 2000 Kawasaki W650