ADVrider

Go Back   ADVrider > Riding > Ride reports
User Name
Password
Register Inmates Photos Site Rules Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 11-16-2012, 02:08 PM   #76
ben2go
Moto Flunky
 
ben2go's Avatar
 
Joined: Jun 2011
Location: Upstate SC USA
Oddometer: 2,987
Quote:
Originally Posted by Kostopraff View Post
My dream is to travel across the US!
If you get the chance to come to the US,please come over.
ben2go is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2013, 12:46 PM   #77
Kostopraff OP
Gnarly Adventurer
 
Kostopraff's Avatar
 
Joined: May 2009
Location: from hell
Oddometer: 110
27 of July.Katon-Karagai.
27 июля. Катон-Карагай.

I became ill seems poisoned koumiss (traditional low alcohol drink from hourse milk). Woke up at night because I was sick and had abdominal pain. I lay all the day if I didn’t go to the toilet. Alexander cleaned our bikes and out clothes after out yesterday trip to the mountains, respect for that. To the evening I was sick, I had diarrhea, vomiting, weakness and chills. For the day I took most of the medicine from the medicine chest, such as activated carbon, rehydron, liperamid, furazolidone.
Я заболел, видимо отравился кумысом. Проснулся ночью от тошноты и боли в животе. Весь день лежал в лежку, в то время как не бегал в туалет!Александр помыл мотоциклы и постирал вещи после вчерашней поездки в горы, за что ему большой респект! К вечеру меня совсем срубило тошнота, понос, рвота, слабость и озноб. За этот день выпил большинства препаратов из нашей мотоаптечки. Хорошо, что там был активированный уголь, регидрон, липерамид, фуразолидон.
In the evening we went to the hospital to the infectious diseases doctor who doctor prescribed medication dropwise. I was under a dropper all the evening and half of the night. I could hardly wait for the finish drip medicine because I wanted to sleep, great weakness.
К вечеру мы обратились в районную больничку, там вызвали врача-инфекциониста, она назначила кучу препаратов капельно. И весь вечер и полночи меня капали. Я еле дождался, когда закончат капать, чтобы уснуть, очень сильная слабость.
28 of July.Katon-Karagai - Ust-Kamenogorsk.
28 Июля. Катон-Карагай - Усть-Каменогорск.
In the morning I had medicine drip again. I want to say the hospital in Katon-Karagai was the new one and the staff was nice, kind and responsive. I wanted to pay for the treatment, but they didn’t take money, thanks to all of them very much. We went to Katon-Karagai at 3 p.m. I still felt very weak, and Sasha had a back ache after a fall. It was like a disabled team!
С самого утра меня снова прокапали лекарствами. Хочу сказать, что больница в катон карагае новая и коллектив больницы очень хороший, персонал доброй и отзывчивой. Я предлагал оплатить лечение, но никаких денег с меня не взяли, огромное там всем спасибо! Выехали с котон-карагая в 3 часа дня. Я еще чувствовал сильную слабость, а у Саши сильно ноет спина после падения. Прям команда инвалидов! The road cheered up quickly, there was fantastic beauty all around, and we saw the mountains in the clouds.






We reached Vasilievskaya portage and reached another side of Buhtarmin reservoir by Odessa ferry.
Дорога быстро подняла настроение, вокруг неимоверная красота, из облаков открылись все горы. Доехали до Васильевской переправы, там на пароме “Одесса” переправились за 30 мин. на другой берег Бухтарминского водохранилища.



On the way we saw beautiful and very different landscapes, flower fields spread around the low Rocky Mountains, the road is full of closed turns and goes through various freakish rocks.

We reached Ust-Kamenogorsk on one tank filling. We stopped and had a dinner at the soviet hotel "Irtysh".

По дороге красивые и очень разнообазные пейзажи, цветут поля, вокруг раскинулись невысокие каменистые горы, дорога изобилует закрытыми поворотами и пролегает через разные причудливые скалы. На одной заправке до темноты доехали до Усть-Каменогорска. Остановились и поужинали в еще советской гостинице “Иртыш”.
__________________
Call me, if you will come in Moscow, Russia. +79269061160
My English is so so..
Kostopraff is offline   Reply With Quote
Reply

Share

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

.
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


Times are GMT -7.   It's 12:09 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ADVrider 2011-2014