ADVrider

Go Back   ADVrider > Riding > Trip Planning > Americas
User Name
Password
Register Inmates Photos Site Rules Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 12-10-2013, 03:34 PM   #18871
MikeMike
Beastly Adventurer
 
MikeMike's Avatar
 
Joined: Feb 2009
Location: South east Mexico
Oddometer: 3,928
Chale, tan gacho eres tu.
Es la tempoada del año de paz y buenas amistades.
Parece que yo tengo que buscar el, solito.
Como se dicen en el sur...busco y busco y no lo busco.
Los de Campeche hablan asi.
MikeMike is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2013, 03:48 PM   #18872
SchizzMan
pronounced `skiz-man
 
SchizzMan's Avatar
 
Joined: Dec 2009
Location: Austin, Tx.
Oddometer: 7,423
Quote:
Originally Posted by tricepilot View Post
Your Google translate transistors are smoking
Don't blame Google. That's just my own sucky Spanish lingo.
__________________
'14 R1200GSA "Der WasserNoggin", '14 KTM 350 XCF-W (plated)

"As long as there's a horizon and I can see it, then I want to know what's there, mentally, physically and visually" - rtwpaul
SchizzMan is online now   Reply With Quote
Old 12-10-2013, 03:54 PM   #18873
SchizzMan
pronounced `skiz-man
 
SchizzMan's Avatar
 
Joined: Dec 2009
Location: Austin, Tx.
Oddometer: 7,423
Discúlpe, MikeMike, pero yo he sido un buen amigo para él.
Y todavía estoy disponible para la amistad, si él lo quiere.
__________________
'14 R1200GSA "Der WasserNoggin", '14 KTM 350 XCF-W (plated)

"As long as there's a horizon and I can see it, then I want to know what's there, mentally, physically and visually" - rtwpaul
SchizzMan is online now   Reply With Quote
Old 12-10-2013, 03:54 PM   #18874
MikeMike
Beastly Adventurer
 
MikeMike's Avatar
 
Joined: Feb 2009
Location: South east Mexico
Oddometer: 3,928
Quote:
Originally Posted by SchizzMan View Post
Don't blame Google. That's just my own sucky Spanish lingo.
Y ahora quien es el Señor Pocho? Ja, ja LOL!
MikeMike is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2013, 04:00 PM   #18875
SchizzMan
pronounced `skiz-man
 
SchizzMan's Avatar
 
Joined: Dec 2009
Location: Austin, Tx.
Oddometer: 7,423
Soy yo.
__________________
'14 R1200GSA "Der WasserNoggin", '14 KTM 350 XCF-W (plated)

"As long as there's a horizon and I can see it, then I want to know what's there, mentally, physically and visually" - rtwpaul
SchizzMan is online now   Reply With Quote
Old 12-10-2013, 07:21 PM   #18876
MikeMike
Beastly Adventurer
 
MikeMike's Avatar
 
Joined: Feb 2009
Location: South east Mexico
Oddometer: 3,928
Quote:
Originally Posted by SchizzMan View Post
Discúlpe, MikeMike, pero yo he sido un buen amigo para él.
Y todavía estoy disponible para la amistad, si él lo quiere.
Si, yo se Jota De, estube jugando "rompe pelotas" contigo.

Pero sera buenisimooooo que Don Bato podrian regresar a la "pandilla".
A ver que pasa en el año nuevo, quien sabes, que sera sera mi dijo la señora Doris la gringita rubia.
MikeMike is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2013, 08:08 PM   #18877
SchizzMan
pronounced `skiz-man
 
SchizzMan's Avatar
 
Joined: Dec 2009
Location: Austin, Tx.
Oddometer: 7,423
De acuerdo. Vamos a ver.
__________________
'14 R1200GSA "Der WasserNoggin", '14 KTM 350 XCF-W (plated)

"As long as there's a horizon and I can see it, then I want to know what's there, mentally, physically and visually" - rtwpaul
SchizzMan is online now   Reply With Quote
Old 12-10-2013, 08:39 PM   #18878
Arte OP
Stuck in the 80's
 
Arte's Avatar
 
Joined: Jul 2008
Location: McAllen TX, MEXICO
Oddometer: 1,500
MikeM, Schizz,

I can understad your spanish chat better than I can do to the janitor working at my office..
__________________

" If you compare yourself with others, you may become vain and bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself " - Max Ehrmann
Chiapas Ride 2013
Arte is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2013, 09:05 PM   #18879
rockymountainoyster
Studly Adventurer
 
rockymountainoyster's Avatar
 
Joined: Oct 2010
Location: Back in the San Juan Mountains
Oddometer: 977
Yes!

Quote:
Originally Posted by George 99 View Post
Overheard in the grocery:

Lady in line on her phone.

When she hangs up, guy in front turns to here and says, "I didn't want to disturb your call, but this is America and we speak English her, not Mexican. Go back to Mexico."

Lady sez, "I was speaking Navajo. If you want to speak English, go back to England."

Perfect! Lived on the Navajo Rez for four years! Would love to have heard that. True or not a great story.
__________________
The Way South http://advrider.com/forums/showthread.php?t=849812
rockymountainoyster is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2013, 09:09 PM   #18880
rockymountainoyster
Studly Adventurer
 
rockymountainoyster's Avatar
 
Joined: Oct 2010
Location: Back in the San Juan Mountains
Oddometer: 977
Google Translate

Quote:
Originally Posted by tricepilot View Post
Your Google translate transistors are smoking
They are actually doing a pretty good job with pochañol. Google translate not so much.
__________________
The Way South http://advrider.com/forums/showthread.php?t=849812
rockymountainoyster is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2013, 09:11 PM   #18881
rockymountainoyster
Studly Adventurer
 
rockymountainoyster's Avatar
 
Joined: Oct 2010
Location: Back in the San Juan Mountains
Oddometer: 977
Proposal

Quote:
Originally Posted by SchizzMan View Post
Discúlpe, MikeMike, pero yo he sido un buen amigo para él.
Y todavía estoy disponible para la amistad, si él lo quiere.
Why did Schizz propose to Mike Mike?
__________________
The Way South http://advrider.com/forums/showthread.php?t=849812
rockymountainoyster is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2013, 09:28 PM   #18882
MikeMike
Beastly Adventurer
 
MikeMike's Avatar
 
Joined: Feb 2009
Location: South east Mexico
Oddometer: 3,928
Quote:
Originally Posted by rockymountainoyster View Post
Why did Schizz propose to Mike Mike?
Dear Penthouse,
I knew that washing my bike, washing my gear, and changing out my helmet liner would likely lead to my being more warmly embraced by other riders,but I really wasn't prepared and never believed this would happen to me...
MikeMike is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2013, 10:32 PM   #18883
SchizzMan
pronounced `skiz-man
 
SchizzMan's Avatar
 
Joined: Dec 2009
Location: Austin, Tx.
Oddometer: 7,423


Arte, ayudanos con la idioma, por favor!
__________________
'14 R1200GSA "Der WasserNoggin", '14 KTM 350 XCF-W (plated)

"As long as there's a horizon and I can see it, then I want to know what's there, mentally, physically and visually" - rtwpaul
SchizzMan is online now   Reply With Quote
Old 12-11-2013, 10:18 AM   #18884
George 99
Studly Adventurer
 
George 99's Avatar
 
Joined: Sep 2008
Location: Kingman, Arizona
Oddometer: 770
Quote:
Originally Posted by rockymountainoyster View Post
Perfect! Lived on the Navajo Rez for four years! Would love to have heard that. True or not a great story.
I picked it up off FB yesterday, purported to be true.

Reminds me of the t-shirt (I have this one):
__________________
George
Sometimes in Kingman, Arizona
George 99 is offline   Reply With Quote
Old 12-11-2013, 10:43 AM   #18885
acejones
Beastly Adventurer
 
acejones's Avatar
 
Joined: May 2005
Location: MS. Gulf Coast
Oddometer: 4,656
Quote:
Originally Posted by MikeMike View Post


Dear Penthouse,
I knew that washing my bike, washing my gear, and changing out my helmet liner would likely lead to my being more warmly embraced by other riders,but I really wasn't prepared and never believed this would happen to me...
Congratulations MikeMike ! You are a very lucky man.
__________________
I got tired of being here, so now I'm there
acejones is offline   Reply With Quote
Reply

Share

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

.
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


Times are GMT -7.   It's 02:05 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ADVrider 2011-2014